[Lyrics] Exodus: [アリス九號. / AliceNine / A9 ]

Japonés (Kanji)

Exodus

冷たい月の下で 琥珀の夢を語る
羊の黒い群れは 繋いだ夜に解けた

違えぬ契り交わす エデンの恋人たち
選んだ道の先に 理想の朝を観て

She said,he said
But God said

虹が奏でた夢
不確かに 辿るけど
新しい光へ 堕ちてゆくから
希望は燃えて 輝くよ

She said,he said
But God said
〝I feel so dead〟

透き通った炎は 過去さえも照らすから
どうか恐れないで 間違うことを

きみを鳴らし
虹が奏でた夢
不確かに 辿るけど
新しい光へ 堕ちてゆくから
希望は燃えて 輝くよ

羊の黒い群れは 繋いだ夜に溶けた



Japonés (Romaji)

Exodus

Tsumetai tsuki no shita de kohaku no yume wo kataru
Hitsuji no kuroi mure wa tsunaida yoru ni hodoketa

Tagaenu chigiri kawasu eden no koibitotachi
Eranda michi no saki ni risou no asa wo mite

She said, he said
But God said

Niji ga kanadeta yume
Futashika ni tadoru kedo
Atarashii hikari e ochite yuku kara
Kibou wa moete kagayaku yo

She said, he said
But God said
〝I feel so dead〟

Sukitotta hono wa kako sae mo terasu kara
Douka wasurenaide machigau koto wo

Kimi wo narashi
Niji ga kanadeta yume
Futashika ni tadoru kedo
Atarashii hikari e ochite yuku kara
Kibou wa moete kagayaku yo

Hitsuji no kuroi mure wa tsunaida yoru ni toketa



English

Exodus

Talking about amber dreams under the cold moon
The black flock of sheep became untied the night they were tied

The unbreakable bond of Eden’s lovers
Look at the ideal morning ahead of the chosen path

She said, he said
But God said

A dream played by a rainbow
It follows with uncertainty

Because a new light is falling
Hope burns and shines

She said, he said
But God said
"I feel so dead"

Because the transparent flame illuminates even the past
Don’t be afraid to make mistakes

You ring
A dream played by a rainbow
It follows with uncertainty
Because a new light is falling
Hope burns and shines


The black flock of sheep became untied the night they were tied



Español

Éxodo

Hablamos sobre sueños ámbar bajo la luna fría
El rebaño negro de ovejas se desató la noche que la ataron

El vínculo inquebrantable de los amantes de Edén
Mira la mañana ideal más allá del camino elegido

Ella dijo, él dijo
Pero Dios dijo

Un sueño tocado por un arcoíris
Me sigue con dudas
Como una luz nueva está cayendo
La esperanza se quema y brilla

Ella dijo, él dijo
Pero Dios dijo
"Me siento muerto"

Como la llama transparente ilumina hasta el pasado
No temas cometer errores

Tú suenas
Un sueño tocado por un arcoíris
Me sigue con dudas
Como una luz nueva está cayendo
La esperanza se quema y brilla

El rebaño negro de ovejas se desató la noche que la ataron


Créditos
Kanji: Recochoku.jp
Romaji & Inglés: Lis
Español: FlorPotter