Japonés (Kanji)
Bury the Night
見慣れたFaction
背中の太陽は まだ暮れたまま
流離うMotion
波間に添うように まだ揺れていた
作りかけのOne Verse
僕だけのPhrase
いつか見た夢
今夜終わらせるよ
願うだけのPhase
賽は投げられた
鳴らせ Bang! Bang!
Bury the night
キミが好きって気付いたから
灯すよElectric flame
月のMasquerade
今宵 裸足のまま
Shake! Shake!
Shakin’ your heart
キミが消えてしまう前に
捕まえに行くよ
Try, Try, Try to hold on
消せないRegret
あの日の痛みは まだ背負うまま
言えないSecret
強がりの嘘は もうつけないや
繰り返すよMistake
爪を立てるBlame
穴の空いた部屋
それでも笑うから
AM4:00のAfter rain
全部連れていこう
響け Bang! Bang!
Bury the night
キミは生きた証だから
紡ぐよPrecious mind
刹那のParade
今宵 裸足のまま
Run! Run!
Run to the sun
キミを超えていけるかな
何処までも行くよ
Take, Take me faraway
言葉が咲いて
キミの前に散った
行かないでほしいんだ
側にいてほしいんだ
忘れていくんだ
Bang! Bang!
Bury the night
Wow
Shake! Shake!
Shakin’ your heart
Wow
Bang! Bang!
Bury the night
キミが好きって気付いたから
灯すよElectric flame
月のMasquerade
今宵 裸足のまま
Shake! Shake!
Shakin’ your heart
キミが消えてしまう前に
捕まえに行くよ
Try, Try, Try
Try, Try, Try to hold on
Japonés (Romaji)
Bury the Night
Minareta Faction
Senaka no taiyou wa mada kureta mama
Sasurau Motion
Namima ni sou you ni mada yureteita
Tsukuri kake no One Verse
Boku dake no Phrase
Itsuka mita yume
Konya owaraseruyo
Negau dake no Phase
Sai wa nagerareta
Narase Bang! Bang!
Bury the night
Kimi ga sukitte kizuitakara
Tomosuyo Electric flame
Tsuki no Masquerade
Koyoi hadashi no mama
Shake! Shake!
Shakin’ your heart
Kimi ga kieteshimau mae ni
Tsukamae ni ikuyo
Try, Try, Try to hold on
Kesenai Regret
Ano hi no itami wa mada seou mama
Ienai Secret
Tsuyogari no uso wa mou tsukenaiya
Kurikaesuyo Mistake
Tsume wo tateru Blame
Ana no aita heya
Soredemo waraukara
AM4:00 no After rain
Subete tsureteikou
Hibike Bang! Bang!
Bury the night
Kimi wa ikita akashidakara
Tsumuguyo Precious mind
Setsuna no Parade
Koyoi hadashi no mama
Run! Run!
Run to the sun
Kimi wo koeteikeru kana
Doko made mo ikuyo
Take, Take me faraway
Kotoba ga saite
Kimi no mae chitta
Ikanaide hoshii nda
Soba ni ite hoshii nda
Wasureteiku nda
Bang! Bang!
Bury the night
Wow
Shake! Shake!
Shakin’ your heart
Wow
Bang! Bang!
Bury the night
Kimi ga sukitte kizuitakara
Tomosuyo Electric flame
Tsuki no Masquerade
Koyoi hadashi no mama
Shake! Shake!
Shakin’ your heart
Kimi ga kieteshimau mae ni
Tsukamae ni ikuyo
Try, Try, Try
Try, Try, Try to hold on
English
Bury the Night
A familiar Faction;
The sun on my back is still dark.
A wandering Motion;
I’ve been trembling just like the waves.
The One Verse I’m creating
Is my own Phrase,
The dream I once had.
I’ll make it tonight!
The mere wishing was a Phase,
The die is cast.
Let ring the Bang! Bang!
Bury the night
because I realized I love you.
I’ll lit up the Electric flame.
It’s the Masquerade of the moon.
We stay barefoot tonight.
Shake! Shake!
Shakin’ your heart
Before you disappear,
I’m gonna catch you!
Try, Try, Try to hold on
The Regret is indelible;
I still carry the pain of that day on my back.
Can’t tell my Secret;
Can’t tell lies to pretend to be tough.
I’ll repeat the Mistake,
Blame raises its claws on me,
In this room where you left a void.
And yet I laugh,
At 4:00AM, After rain,
I’ll take it all!
Let resound the Bang! Bang!
Bury the night
Because you’re my living proof.
Let’s put our Precious mind together.
It’s the Parade of an instant.
We stay barefoot tonight.
Run! Run!
Run to the sun
Could I come across you?
I’d go anywhere!
Take, Take me faraway
My words bloomed
And scattered in front of you.
I don’t want you to go!
I want you to stay by my side!
I’m going to forget.
Bang! Bang!
Bury the night
Wow
Shake! Shake!
Shakin’ your heart
Wow
Bang! Bang!
Bury the night
Because I realized I love you.
I’ll lit up the Electric flame.
It’s the Masquerade of the moon.
We stay barefoot tonight.
Shake! Shake!
Shakin’ your heart
Before you disappear,
I’m gonna catch you!
Try, Try, Try
Try, Try, Try to hold on
Español
Entierra la Noche
Una facción familiar;
El sol en mi espalda sigue siendo oscuro.
Un movimiento errante;
He estado temblando justo como las olas.
El único verso que estoy creando
Es mi propia frase,
El sueño que una vez tuve.
¡Lo lograré esta noche!
El mero deseo fue una fase,
La suerte está echada.
Que suene el ¡Bang! ¡Bang!
Entierra la noche
Porque me he dado cuenta de que te quiero.
Encenderé la llama eléctrica.
Es la Mascarada de la luna.
Nos quedaremos descalzos esta noche.
¡Sacude!, ¡Sacude!
Agita tu corazón
Antes de que desaparezcas
¡Te voy a atrapar!
Intenta, intenta, intenta resistir
El Arrepentimiento es indeleble
Todavía llevo el dolor de ese día en mi espalda.
No puedo contar mi secreto
No puedo decir mentiras para fingir que soy duro.
Repetiré el Error,
La culpa levanta sus garras sobre mí,
En esta habitación donde dejaste un vacío.
Y sin embargo me río,
A las 4 de la mañana, después de la lluvia,
¡Lo acepto todo!
Que resuene el ¡Bang! ¡Bang!
Entierra la noche
Porque tú eres mi prueba viviente.
Juntemos nuestra preciosa mente.
Es el desfile de un instante.
Nos quedaremos descalzos esta noche.
¡Corre! ¡Corre!
Corre hacia el sol
¿Podría cruzarme contigo?
¡Iría a cualquier parte!
Llévame, llévame lejos
Mis palabras florecieron
Y se dispersaron frente a ti.
¡No quiero que te vayas!
¡Quiero que te quedes a mi lado!
Lo voy a olvidar.
¡Bang! ¡Bang!
Entierra la noche
Wow
¡Sacude! ¡Sacude!
Sacudiendo tu corazón
Wow
¡Bang! ¡Bang!
Entierra la noche
Porque me di cuenta de que te amo
Encenderé la llama eléctrica
Es la Mascarada de la luna.
Nos quedaremos descalzos esta noche.
¡Sacude!, ¡Sacude!
Agita tu corazón
Antes de que desaparezcas
¡Te voy a atrapar!
Intenta, Intenta, Intenta
Intenta, Intenta, Intenta resistir.
Kanji: tunecore.co.jp/linkcore
Romaji y Traducción en Inglés: 白昼夢 -daydream-
Traducción al Español: Reon
No hay comentarios:
Publicar un comentario