Japonés (Kanji)
Glowほころび始めてる 境界線
夢を見てるのは やり切れてないから
虹が消える前に 飛ぼう
息ができないような 熱狂の渦へゆこう
Let's go somewhere only we know
間違い探しの 答えは
きみの目に問いかけよう
戻れないと知った 決意の朝に
伸ばしかけた手は 強さを欲しがる
冷たくて 突き刺さる 新世界の朝よ
光は消えないから
マスカラが滲んだ雨に
傘を差し出そう 消えてしまう前に
飛び込む前にほら、深呼吸
息もつけぬような パレードの始まり
Let's go somewhere only we know
間違い探しの 答えは
僕の口で囁く
戻れないと知った 別れの夜に
疲れた翼は 弱さを隠して
冷たくて 突き刺さる 新世界の朝よ
命が燃えゆくまで
Let's go somewhere only we know
間違い探しの 答えは
きみの目に問いかけよう
独りで寂しく うずくまったって
神様は君に 頬笑みはしない
辛くても 踏み出した
その歩んだ先へ
命は燃える
戻れないと知った 決意の朝に
伸ばしかけた手は 強さを欲しがる
冷たくて 突き刺さる 新世界の朝よ
光は消えないから
Japonés (Romaji)
Glow
Hokorobi hajimeteru kyoukaisen
Yume wo miteru no wa yari kiretenai kara
Niji ga kieru mae ni tobou
Iki ga dekinai youna nekkyou no uzu he yukou
Let's go somewhere only we know
Machigai sagashi no kotae wa
Kimi no me ni toikakeyou
Modorenai to shitta ketsui no asa ni
Nobashi kaketa te wa tsuyosa wo hoshigaru
Tsumetakute tsukisasaru shinsekai no asa yo
Hikari wa kienai kara
Masukara ga nijinda ame ni
Kasa wo sashidasou kiete shimau mae ni
Tobikomu mae ni hora, shinkokyuu
Iki mo tsukenu youna pareedo no hajimari
Let's go somewhere only we know
Machigai sagashi no kotae wa
Boku no kuchi de sasayaku
Modorenai to shitta wakare no yoru ni
Tsukareta tsubasa wa yowasa wo kakushite
Tsumetakute tsukisasaru shinsekai no asa yo
Inochi ga moeyuku made
Let's go somewhere only we know
Machigai sagashi no kotae wa
Kimi no me ni toikakeyou
Hitori de sabishiku uzukumattatte
Kamisama wa kimi ni hohoemi wa shinai
Tsurakutemo fumidashita
Sono ayunda saki he
Inochi wa moeru
Modorenai to shitta ketsui no asa ni
Nobashi kaketa te wa tsuyosa wo hoshigaru
Tsumetakute tsukisasaru shinsekai no asa yo
Hikari wa kienai kara
English
Glow
Borderline that started to come apart
I'm dreaming because I can't finish it
Let's fly before the rainbow disappears
Let's go to the whirlpool of breathless enthusiasm
Let's go somewhere only we know
The answer to finding the difference
Let's ask that question to your eyes
On the morning of determination when I knew I couldn't go back
The stretched hands want strength
It's the morning of a new world that's cold and piercing
Because the light doesn't go out
In the rain with smeared mascara
Let's hold out an umbrella before it ends up disappearing
Before we jump in, look, take a deep breath
The beginning of a breathless parade
Let's go somewhere only we know
The answer to finding the difference
I whisper with my mouth
On the night of farewell when I knew I couldn't go back
The tired wings hide their weakness
It's the morning of a new world that's cold and piercing
Until life burns
Let's go somewhere only we know
The answer to finding the difference
Let's ask that question to your eyes
I crouched, lonely and alone
God doesn't smile at you
Even if it was painful, I stepped forward
To that destination I walked to
Life burns
On the morning of determination when I knew I couldn't go back
The stretched hands want strength
It's the morning of a new world that's cold and piercing
Because the light doesn't go out
Español
Brillo
El límite que comenzó a deshacerse
Estoy soñando porque no puedo terminar
Volemos antes de que desaparezca el arcoíris
Vayamos al remolino de entusiasmo sin aliento
Vayamos a un lugar que solo nosotros conozcamos
La respuesta para encontrar la diferencia
Preguntémosle a tus ojos
En la mañana de la determinación cuando sabía que no podía volver
Las manos extendidas querían fuerza
Es la mañana de un mundo nuevo que es frío y penetrante
Porque la luz no se apaga
En la lluvia, manchados con máscara de pestañas
Sostengamos un paraguas antes de que termine desapareciendo
Antes de saltar, mira, respira profundo
El comienzo de un desfile sin aliento
Vayamos a un lugar que solo nosotros conozcamos
La respuesta para encontrar la diferencia
Susurro con mi boca
En la noche del adiós cuando sabía que no podía volver
Las alas cansadas esconden su debilidad
Es la mañana de un mundo nuevo que es frío y penetrante
Hasta que la vida se quema
Vayamos a un lugar que solo nosotros conozcamos
La respuesta para encontrar la diferencia
Preguntémosle a tus ojos
Me agaché, solo y solitario
Dios no te sonríe
Di un paso hacia adelante aunque era doloroso
Hacia el destino a donde caminaba
La vida quema
En la mañana de la determinación cuando sabía que no podía volver
Las manos extendidas querían fuerza
Es la mañana de un mundo nuevo que es frío y penetrante
Porque la luz no se apaga
Kanji: Rock Lyrics
Romaji y Traducciones en Inglés y Español: FlorPotter
No hay comentarios:
Publicar un comentario