Japonés (Kanji)
透明の翼恐れ知らず 駆け抜けてく
夢の行方 探すように
君の美学を 証明する空
陳腐な言い訳は クズカゴへと
アルキメデスには 浮力を学び取り
透明の翼 信じる全てを
静けさを超え 旅立ちへ
燃え尽きるまでは
悪い夢まで 食らう程
ああ、翔け 地平へ
痛み分けの 失敗があっていい
恥をかいたって 笑いとばせ
タロットカードは 運命を知っても
決めてゆく事は 出来やしないんだぜ
意識を越えて 夢見れば
道は見えてくる
擦り切れるほど 望んだら
ああ、翔け 地平へ
諦めた事を 悔やんだって
勝利の女神はもう 微笑まない
Fate is coming
Fate is coming
静けさを超え 旅立ちへ
燃え尽きるまでは
悪い夢まで 食らう程
ああ、翔け 地平へ
費やした時は 裏切らない
死に場所を決める事 It's my belief
Live my life
Japonés (Romaji)
Toumei no Tsubasa
Osore shirazu kakenuketeku
Yume no yukue sagasu you ni
Kimi no bigaku wo shoumeisuru sora
Chinpuna iiwake wa kuzukago he to
Arukimedesu ni wa furyoku wo manabitori
Toumei no tsubasa shinjiru subete wo
Shizukesa wo koe tabidachi he
Moetsukiru made wa
Warui yume made kurau hodo
Aa, kake chihei he
Itamiwake no shippai ga atte ii
Haji wo kaitatte waraitobase
Tarotto kaado wa sadame wo shittemo
Kimete yuku koto wa dekiyashi naindaze
Ishiki wo koete yumemireba
Michi wa mietekuru
Surikireru hodo nozondara
Aa, kake chihei he
Akirameta koto wo kuyandatte
Shouri no megami wa mou hohoemanai
Fate is coming
Fate is coming
Shizukesa wo koe tabidachi he
Moetsukiru made wa
Warui yume made kurau hodo
Aa, kake chihei he
Tsuiyashita toki wa uragiranai
Shi ni basho wo kimeru koto It's my belief
Live my life
English
Clear Wings
I'm running through fearlessly
To look for the whereabouts of your dreams
The sky that proves your aesthetic
The stale excuse goes to the wastebasket
Learning buoyancy from Archimedes
Clear wings, everything I believe in
Beyond serenity, towards the departure
Until it burns out
The more you eat until you get a bad dream
Ah, fly to the horizon
It's okay to fail due to an injury
If you were embarrassed, then laugh
Even if the tarot cards know about fate
I can't decide
If you have a dream beyond consciousness
The road is visible
If you wish it until you wear it out
Ah, fly to the horizon
I heard that you regret having given up
The goddess of victory doesn't smile anymore
Fate is coming
Fate is coming
Beyond serenity, towards the departure
Until it burns out
The more you eat until you get a bad dream
Ah, fly to the horizon
Don't betray the time you spent
Deciding where to die, it's my belief
Live my life
Español
Alas Transparentes
Estoy corriendo sin miedo
Busco el lugar donde están tus sueños
El cielo que demuestra tu estética
La excusa rancia se va a la papelera
Aprendo flotabilidad de Arquímedes
Alas transparentes, todo en lo que creo
Más allá de la serenidad, hacia la partida
Hasta que se consuma por completo
Mientras más comas hasta tener una pesadilla
Ah, vuela hacia el horizonte
Está bien fallar debido a una lesión
Si te sentías avergonzado, entonces ríete
Aunque las cartas de tarot sepan el destino
No puedo decidirme
Si tienes un sueño más allá de la conciencia
El camino es visible
Si lo deseas hasta que lo desgastes
Ah, vuela hacia el horizonte
Escuché que te arrepientes de haberte rendido
La diosa de la victoria ya no sonríe
Se acerca el destino
Se acerca el destino
Más allá de la serenidad, hacia la partida
Hasta que se consuma por completo
Mientras más comas hasta tener una pesadilla
Ah, vuela hacia el horizonte
No traiciones al tiempo que gastaste
Decidir dónde muero es mi creencia
Vivo mi vida
Kanji: Rock Lyrics
Romaji y Traducciones en Inglés y Español: FlorPotter
No hay comentarios:
Publicar un comentario