Japonés (Kanji)
BABYLON
熱を帯びたカジノホールに 秘密の鍵穴
開けて見せよう 手技は早く 瞬き赦さない
グラスワイン忍ばす罠 味覚は知覚に
痛み分けのBet Allじゃ 全てを攫えない
Break downシャンデリアよ
Light out輝きを止め
Let go宝の在り処 夢の墓標へ
口づけしたら消えた 泡沫のように
心は薔薇に変わり 鼓動は色づく
果てるまで登りつめ バビロンのように
栄華を極めそして 共に朽ちていこう
ボタン開けた ブラウスから
突きつける銃口
快楽から 死の問いへと
予断は許さない
Break downシャンデリアよ
Light out輝きを止め
Let go宝の在り処 夢の墓標へ
エンドロードから始まる 祈りに口づけ
繋ぐなら未来へと ありったけの夢
果てるまで登りつめ バビロンのように
栄華を極めそして 共に朽ちていこう
欲望は万華鏡 常に姿変え
イチゴと毒になってケーキに乗るだろう
口づけしたら消えた 泡沫のように
心は薔薇に変わり 鼓動は色づく
果てるまで登りつめ バビロンのように
栄華を極めそして 共に朽ちていこう
Japonés (Romaji)
BABYLON
Netsu wo obita kajino hooru ni himitsu no kagiana
Akete miseyou shugi wa hayaku mabataki yurusanai
Gurasu wain shinobasu wana mikaku wa chikaku ni
Itamiwake no Bet All ja subete wo saraenai
Break Down shanderia yo
Light Out kagayaki wo tome
Let Go takara no arika yume no bohyou he
Kuchidzuke shitara kieta utakata no you ni
Kokoro wa bara ni kawari kodou wa irodzuku
Hateru made nobori tsume babiron no you ni
Eiga wo kiwame soshite tomo ni kuchite ikou
Botan aketa burausu kara
Tsukitsukeru juukou
Kairaku kara shi no toi he to
Yodan wa yurusanai
Break Down shanderia yo
Light Out kagayaki wo tome
Let Go takara no arika yume no bohyou he
Endo roodo kara hajimaru inori ni kuchidzuke
Tsunagunara mirai he to arittake no yume
Hateru made nobori tsume babiron no you ni
Eiga wo kiwame soshite tomo ni kuchite ikou
Yokubou wa mangekyou tsune ni sugata kae
Ichigo to doku ni natte keeki ni noru darou
Kuchidzuke shitara kieta utakata no you ni
Kokoro wa bara ni kawari kodou wa irodzuku
Hateru made nobori tsume babiron no you ni
Eiga wo kiwame soshite tomo ni kuchite ikou
English
BABYLON
A secret keyhole in a heated casino hall
Let's open it and show it, the craft doesn't forgive quickly
A trap hidden in a glass of wine, the taste is noticeable
I bet all on a drawn match, I can't run away with everything
Break down, chandelier
Light out, stop shining
Let go, the treasure's location towards the dream gravestone
Like bubbles that disappear when you kiss
The heart turns into a rose, the beat changes color
Climb until the end, like Babylon
Let's master the glory and rot together
From a blouse with open buttons
The thrusted muzzle
From pleasure to a question about death
Predictions don't forgive
Break down, chandelier
Light out, stop shining
Let go, the treasure's location towards the dream gravestone
Starting from the end road, kiss in prayer
If it's connected towards the future, all you have is a dream
Climb until the end, like Babylon
Let's master the glory and rot together
Desire is a kaleidoscope, it always changes its shape
Let's become strawberries and poison and ride on the cake
Like bubbles that disappear when you kiss
The heart turns into a rose, the beat changes color
Climb until the end, like Babylon
Let's master the glory and rot together
Español
BABILONIA
Un ojo de cerradura secreto en el salón acalorado de un casino
Vamos a abrirlo y mostrarlo, el arte no perdona con rapidez
Una trampa escondida en una copa de vino, se nota el sabor
Aposté todo en un partido empatado, no puedo escaparme con todo
Romper, candelabro
Apagar, deja de brillar
Dejar ir, la ubicación del tesoro hacia la tumba de ensueño
Como burbujas que desaparecen al besar
El corazón se transforma en una rosa, el latido cambia de color
Trepa hasta el final, como Babilonia
Conquistemos la gloria y pudrámonos juntos
De una blusa con botones abiertos
El bozal puesto a la fuerza
De placer a una pregunta sobre la muerte
Las predicciones no perdonan
Romper, candelabro
Apagar, deja de brillar
Dejar ir, la ubicación del tesoro hacia la tumba de ensueño
Comenzando desde el final del camino, beso rezando
Si está conectado hacia el futuro, todo lo que tienes es un sueño
Trepa hasta el final, como Babilonia
Conquistemos la gloria y pudrámonos juntos
El deseo es un caleidoscopio, siempre cambia de forma
Convirtámonos en fresas y veneno y subámonos a la torta
Como burbujas que desaparecen al besar
El corazón se transforma en una rosa, el latido cambia de color
Trepa hasta el final, como Babilonia
Conquistemos la gloria y pudrámonos juntos
Romaji y Traducciones en Inglés y Español: FlorPotter
No hay comentarios:
Publicar un comentario